Что такое Repack? Чем репак отличается от лицензии и пиратки (для игр)? Что такое RePack, Portable (портативная), Тихая установка (silent)

Услышали слово репак, но не знаете, что что оно означает? Что же, давайте исправим эту оплошность, ведь тут нет ничего сложного. Я не буду закидывать вас определениями и множеством ненужной информации, ведь мы не в школе. Меньше теории – больше примеров, поехали!

Итак, перво-наперво стоит усвоить, что речь в статье пойдет об игровых репаках. Бывают еще Рипы фильмов, репаки операционных систем, но это немного другое, не путайте.

Что такое репак?

Репак (RePack), от английского «перепаковывать» — это сжатый образ игры, из которого удалено все лишнее, а также, по возможности, добавлено что то новое. Как это обычно бывает? Берется оригинальный диск и с него снимается образ, обычно в расширении iso, но бывают и другие, это не так важно, на самом деле. Образ представляет собой точную копию физического диска с игрой, но только на компьютере.

Затем из этого образа удаляются все лишние файл. Какие же файлы могут быть лишними? Это видеоролики, звуки, некоторые модели и текстуры. Абсолютно все файлы, которые не влияют на работоспособность игры, могут быть удалены или сжаты. К примеру, в оригинале звуковые файлы были в формате WAV, а пакующий перекодирует их в OGG. И с остальным контентом то же самое.

В чем же смысл этих манипуляций? Да в том, что полученный в итоге архив будет занимать на диске гораздо меньше места, что позволяет быстро передавать его в сети Интернет. При этом, к сжатому архиву игры сразу можно добавить вышедшие патчи и дополнения, поменять некоторые модели и текстуры, при необходимости, настроить русификацию и возможность игры без наличия CD или DVD диска в приводе (nodvd).

Плюсы и минусы

Давайте подведем небольшой итог. Что дает нам репак, чем он лучше настоящего диска с игрой, купленного в магазине? В первую очередь тем, что он бесплатен. Он содержит в себе все последние обновления. Может быть запущен без диска.

Что же плохого в repack’ах? Многие относят к минусам тот факт, что при установке игры из репака процесс занимает длительное время. Естественно, пока разархивируются все файлы, пока настроятся конфигурации, пройдет немало времени, но, на мой взгляд, уж один раз подождать при установке можно и это не должно стать большой проблемой. Зато потом можно будет в полной мере насладиться игрой. На тормоза в игре репак повлиять по идее никак не может. Отчего все таки могут тормозить игры — читайте

Почти все юзеры интересуются в Интернете-что такое RePack, Portable, Тихая установка. Попробуем разъяснить в чем отличия подобных программ.


Тихая установка - это когда программа устанавливается автоматом . Другими словами вам не нужно вводить ключи и применять иные методы регистрации программы (патчи, кряки и т.д). При установке программы не приходится нажимать многократно «дальше», программа сама все сделает за вас. После установки она полностью готова к работе.
Представьте себе ситуацию, к примеру: Вы админ и вам необходимо установить на большое количество компов операционную систему Windows и установить одинаковый набор программ. Если применять программы тихой установкой , то у вас есть возможность в значительной степени сберечь время.
Длительность установки находится в зависимости от емкости программы и продолжается от 1–2 секунд, до нескольких десятков минут. Установка таковых программ запускается двойным кликом мыши по запускаемому файлу. Эти файлы приготовляются как правило, для автоматической установки программ сразу после установки операционной системы (напр. Windows). В целом, все до боли просто: два раза щелкнуть по файлу, и дождаться завершения установки.
Как правило тихая установка используется для пост-установочных программ, например Windows Post-Installer, BS POST-INSTALLER. Также программы тихой установки отлично инсталлируются на «живую» систему.

Такой софт помимо прочего будет может быть полезен для тех жителей нашей планеты, которые не любят возиться с мелочами по установке программы, или не желают себя напрягать. И конечно произведет для тех людей, которые сталкиваются с проблемами по установки (инсталляции) приложения. Сборка «Тихая установка» все сама сделает и вовсе не понадобится вашего вмешательства. Просто запустите и по завершении установки программа готова к применению со всеми встроенными прибавлениями и добавлениями.

Что такое Repack и для чего же он необходим:


Вы уже наверно не раз встречали в заглавии игр или же программ слово «Repack », но что из этого можно сделать вывод?
Repack - данное перепакованная лицензионная программа или же игра. Для чего же это необходимо? Наиболее часто Repack делают для сокращения размера инсталятора либо чтобы, к примеру, таблетки (crack) и перевод уже находились в только что установленной програмке или игре.
RePack - это облегченная версия игры-программы из коей вырезаны не нужные файлы, в том числе заграничные языки посторонний софт, различные демки, в RePack"ах нередко сжимаются видео ролики, иногда с утратой качества. Приобретенные урезанный вариант игры, в большинстве случаев, собирают в 1–2.iso,.mdf… и другие образы дисков. В результате, RePack весит меньше, и скорее скачивается из инета. В RePack"и прибавляют всякие кряки, кейгены, no-dvd и т. д. В большинстве случаев, на трекерах вначале обнаруживается лицензия, в после этого множество репаков к ней, на 1/4-1/3 менее по объему. Хотя RePack"и длительное время инсталлируются на комп. До 1–2 часов… (покаааа, всё это пережатое установится). Нередко репакеры сами делают перевод лицензии, практически «промптом», и также вкладывают в RePack.

Так что такое портативное-Portable приложение?

Прибывая в гости или же на работу мы используем на чужие PC. И часто нам потребуются программы в том виде, как они настроены у нас дома. С документацией всё обыкновенно просто – копируем на флешку и воспроизводим на постороннем компе, то как быть с опциями программ? Либо вообще необходимой программы может не быть… Для этого всего и присутствуют портитивные программы (по другому – Portable версии программ ), другими словами программы, коим не потребуется для работы ничего, не считая лично себя. Все опции эти программы берегут не в реестре, а в собственных файлах.

Портативные программы могут работать при всем этом находясь в любой папке. В случае если программа не имеет свой инсталлятор – это ещё не означает, собственно она портативная . Она помимо всего этого не должна обращаться к реестру и прочим местам на жестком диске. Portable версии программ распространяются обыкновенно в архивах. Дабы программа заработала довольно извлечь файлы из архива в ту или иную папку.
Делаются портативные программы энтузиастами. Они делают так, дабы программа не обращалась за границы собственной папки. К примеру, простая программа примет на вооружение реестр – профессионалы делают так, чтоб программа свои опции писала не в реестр, а в файл. Хотя в случае если допустим реестр очень нужен, то тогда уже особый код при запуске прописывает настройки в реестр, а после закрытия заливает назад в файл.

Виды Portable Soft:


В общем-то к Portable soft (PS) надлежит относить те проги, которые «инсталлируются» обычный распаковкой архива, или же готовы переноситься с машины на машину обычным копированием, не требуя инсталляторов, совершающих требуемые прописывания в реестре. Вот тут-то и возникают отличия в Portable приложениях.


ru – в приложениях находится российский зык
portable - портативный – перемещающийся с легкостью, достаточно скопировать файлы приложения.
apps – английское сокращение от слова application, что означает прибавление - компьютерная программа, к примеру веб-браузер или же текстовый процессор.
Портативное приложение представляет из себя компьютерную программу, которую возможно носить с собой на портативном устройстве, например USB и использовать на любом PC. Когда ваш USB флэш-диск, переносный жесткий диск или же иное портативное устройство подключено, у вас есть доступ к вашим программам и личным данным, как если б Вы присутствовали за собственным компьютером. И когда вы отключите прибор, ничего из Ваших индивидуальных данных остается на чужом компьютере.
Ненужно особого оборудования: применяйте хоть USB Flash, миниатюрный жесткий диск, iPod/MP3 плеер, и т. п.
Практически никакого добавочного программного обеспечения - просто скачайте, установите и запускайте портативные приложения.
Что бы было ясно, как это работает, опишу примерный алгоритм (самый обычный):
1. Создается резервная копия ветвей реестра (или же конфигурационных файлов) и файлов, находящихся вне инсталлированной папки, от которых зависит работа приложения. Это делается на тот случай, когда в системе установлена такая же либо иная версия данного приложения.
2. Импортирование в реестр нужных для работы приложения данных, аналогично скажем копирование тех файлов, которые должны присутствовать вне папки portable (напр., в …/System32).
3. Запуск главной программы и ожидание ее закрытия.
4. (По завершению) Экспорт опций из реестра (либо конфигурационных файлов) в portable.
5. Чистка следов работы программы (точнее, удаление временных файлов).
6. Возобновление в систему тех ключей реестра и файлов, которые были зарезервированы в 1-ом шаге алгоритма.
Портативная программа (по-английски «portable application ») - переносимое программное обеспечение, которое вовсе не обязательно устанавливать на жесткий диск PC для запуска и применения. В данную группу попадают программы, которые без трудностей инсталлируются на флешку, внешний HDD, Компакт -диски, DVD, Bly-ray диски обычным образом, и еще те, которые действуют без установки. Это удобно в виду многих причин: вовсе не обязательно устанавливать одни и те же программы на несколько ПК, на работе возможно воспользоваться возлюбленным браузером, почтовым клиентом, ICQ без претензий со стороны сисадмина и начальства, все данные сберегаются на съемном носителе и чрезвычайно с легкостью копируются и так далее Иной неоспоримый плюс Portable программ – они бесплатны, как минимум, для приватного (не коммерческого) применения. Хотя в сети интернет возможно отыскать портативные версии и коммерческих программ, к примеру Microsoft Office либо Adobe Photoshop.

В чем секрет Portable программ?

Все до боли просто. Когда вы устанавливаете простое приложение на комп, оно имеет особенность хранить собственные файлы в различных папках на жестком диске ПК. Кроме привычного всем каталога Program Files, части программ возможно найти в папках юзера, временных каталогах и т. д. Потому, когда мы хотим скопировать программу обычным перенесением ее папки из Program Files на другой компьютер, ничего не выходит. Софт не имеет возможности обнаружить нужные конфигурационные файлы и начисто не желает работать.
С портативными приложениями дело обстоит по-другому. Программа устанавливается в назначенную ей на съемном носителе папку, не затрагивая жесткий диск PC и реестр, и станет прекрасно работать независимо от того, к какому ПК вы подключите флешку. Дабы скопировать програмку, достаточно просто перенести ее каталог на другой съемный носитель. Почти все приложения не требуют установки, их возможно копировать и запускать откуда угодно. Но учтите, что Portable программы, созданные для одной операционной системы, не станут работать в другой. Иначе говоря, ежели вы примете на вооружение портативную версию браузера Firefox под ОС Linux, она не будет работать на компе с Mac OS или же Windows.
* Часть имеющегося в Сети сходственного PS сохраняет все опции в своем каталоге и, разумеется, хранит все опции при аналогичном переносе. Все это добро возможно бы было назвать Истинным PS (True Portable Soft).
* Другая часть упорно продолжает сохранять настройки в «Documents and Settings» и при переносе приходится все опции восстанавливать вручную. Оно-то конечно, прога работоспособна сразу, но пока же доведешь её до кондиции… Такие вещи гораздо лучше бы называть Условным PS - (Relative Portable Soft).
* Помимо прочего есть подвиды, созданные для ношения на флешках и пуска с оных, отличающиеся местом записи многочисленных временных файликов, образующихся в период работы. А конкретно - с целью сбережения трудоспособности флешки, имеющей, вообще говоря, лимитирование по числу циклов записи на каждом «секторе», все временные файлы записываются таки да на винт, во временную папочку, создаваемую на время работы приложения. В соответствии с этим возникают подкатегории «True Portable USB Soft» и «Relative Portable USB Soft».
* Особенный интерес представляет некоторая, именуем ее «однофайловая» разновидность «True Portable USB Soft"а». Тогда приложение представляет из себя 1 упакованный исполняемый файл, при запуске которого на винт переносятся настройки, во время работы обращение проводится только к винчестеру, а при закрытии программы все опции (вероятно, модифицированные), вновь упаковываются в выполняемый файл на флешке с одновременным удалением с винта сделанной папки.

Многие люди скачивают программы и игры со словом репак (repack) в конце, но далеко не каждый знает его значение. Сегодня мы рассмотрим, что такое репак, зачем он нужен, что даёт и чем отличается от лицензии на примере игр.

Откуда взялся

Repack (репак) переводится как перепаковка: re – сокращённое от русского пере (повтор), pack – упаковывать или в компьютерной терминологии – сжимать. Необходимость в пережатии появилась в начале 2000-х годов, когда начали выпускаться игры, чей дистрибутив занимал более 4,5 гигабайт и не помещался на DVD-диск.

Во-первых, так было неудобно распространять контент от геймера к геймеру которые их не покупали, на DVD, (высокоскоростного интернета повсеместно тогда ещё не было, люди менялись болванками и ставили игры на закачку на ночь), во-вторых, пережатый установщик занимал меньше места, что упрощало распространение игр через интернет. А позже появилось и в-третьих: когда простого монтирования образа для обхода защиты было недостаточно, в репаки начали помещать nodvd – взломанные исполняемые файлы и динамические библиотеки. Они позволяли запускать игры без лишних проблем.

Что значит

Пережатие заключается в следующем: устанавливаем игру, удаляем из нее все лишнее, что необходимо добавляем (патчи), заменяем (картинку в меню, текстуры), сохраняем все пути реестра и сжимаем более производительными компрессорами (проще говоря архиваторами). Давайте рассмотрим, каким манипуляциям обычно подвергаются репаки от Механиков и Хаттаб.

  1. Собственный инсталлятор.
  2. Текстуры, звуки, видео и прочие ресурсы – каждый может сжиматься отдельным архиватором.

Текстуры, например, лучше сжимаются через FreeArc, а модели – посредством 7zip.

    1. Музыка и все аудиофайлы нередко перекодируются (чаще всего в OGG). Качество страдает незначительно, а конечный размер сокращается заметно.

Тут можно вспомнить растянутую во времени установку Готика 2: Ночь Равена (или Ворона в некоторых переводах), когда после распаковки приходилось не менее часа ждать, пока все звуки и композиции декодируются с ogg в понятный для игры mp3.

  1. Добавляются самые последние патчи.
  2. Удаляются видеоролики с озвучкой на всех языках, кроме русского и/или английского.
  3. Разрешение и качество видео нередко понижается путём конвертирования со снижением разрешения и битрейта.
  4. Интеграция DLC, замена текстур на более качественные и прочих ресурсов, которые на геймплей не влияют.
  5. Нередко файлы разбиваются на части, равные размеру DVD-диска, для удобного распространения (с развитием интернета менее актуально).
  6. Удаляются все ненужные ресурсы: переводы на другие языки.
  7. Самое основное – добавляется таблетка – оригинальный исполняемый файл заменяется на взломанный.

Авторы большинства репаков ставят различные цели при их создании. Как правило, это развитие собственных торрент трекеров и реклама сайтов. Для этого, конечно же, в инсталлятор, иногда в игровое меню или вступительный ролик встраивается водяной знак с логотипом и ссылкой на рекламируемый ресурс. Позывы посетить сайта могут и иным образом создаваться, например, ярлык на ресурс в Пуске или открытие ресурса в браузере по завершению распаковки.

Официальный сайт Механиков приводит данные, что их релизы порой выходят в двух версиях:

  • оригинальное качество мультимедиа (видео и аудио не затронуты);
  • с пережатыми аудио и видео (чаще всего компрессии подвергаются видеоролики).

Существует еще один малораспространённый вид репаков от Mechanics. Отдельная группа людей под названием Mechanics VoiceOver делает перевод игр на русский язык и озвучивает их.

Как сделать репак, мы рассмотрим в следующей статье, а сейчас коснёмся особенностей этого явления.

Каким должен быть хороший repack

Основными признаками того, что игра перепакована качественно, являются:

  • индивидуально оформленный установщик;
  • интегрированы все патчи на момент пережатия;
  • наличие рабочей таблетки;
  • размер дистрибутива должен заметно отличаться от оригинала (быть меньше хотя бы на треть);
  • отсутствие ошибок во время декомпрессии;
  • сохранены все пути реестра;
  • присутствие официальных аддонов, DLC, прочих дополнений и бонусов;
  • дополнительно может быть опция выбора языка субтитров и перевода, например, между русским и оригинальным, если оригинал не удаляется;
  • вскрытие игровых архивов не осуществляется.

Заключение

В качестве вывода выделим положительные и отрицательные стороны явления.

Плюсы

  • Позволяет бесплатно обзавестись игрой, скачав её через торрент.
  • Значительно уменьшается размер приложения и время его загрузки.
  • Возможность записать игру на несколько DVD-болванок.
  • Наличие DLC и последних патчей.

Минусы

  • Распаковка файлов с большей степенью сжатия занимает больше времени, чем лицензия, а перекодирование файлов ещё растягивает процесс во времени.
  • Требуют значительно больший объем оперативной памяти и мощность процессора, чем установка оригинала.
  • Многие дистрибутивы распространяются с ошибками.
  • Низкое качество видеороликов-вставок.

Теперь вы знаете, что такое репак, для чего он нужен сейчас и использовался до эры повсеместного появления интернета, а также имеете представление о преимуществах и недостатках загрузки пережатых игр.

Добавлен: 30.09.2010

Ответ

Repack / RePack (рус. Переупаковка, Репак) - это архив-инсталлятор, содержащий в себе какую-либо компьютерную игру для ПК (PC Game) либо консолей (Console Game). Термин появился на свет, когда начали выпускать игрушки объёмом более 4-5 ГБ (а то и больше). Суть Repack-версии - значительно уменьшить размер игры в установочном виде (инсталляционный дистрибутив), не теряя тем самым его содержание (состав). Используется, в основном, 7-Zip и FreeArc сжатие, но встречаются и другие методы сжатия и упаковки файлов. Таким образом, игра объёмом, к примеру, 8 Г Б может быть сжата до 4 ГБ (встречались случаи сжатия 20 гигабайт в 3 гигабайта) и поместиться на один однослойный DVD диск (DVD5).
Установка распаковывает архивы с содержанием игры: текстуры, музыку, видеоролики, звуки, модели и прочие файлы на компьютер (как правило во временную папку или общий.tmp файл). После чего каждый архив по очереди распаковывается в директорию с игрой.
Зачастую Repack (репак) путают с Rip (рип
урезанная версия), хотя это неправильно, так как в Repack"е не вырезаются видеоролики и музыка. К слову, формулировку Rip сейчас мало кто использует, слово "репак" более популярно. В зависимости от ситуации, в репаке может быть перекодировано видео (скажем, дистрибутив весит 4,50 Г Б , а хотелось бы 4,37 Г Б , дабы записать на DVD-болванку), убраны прочие локализации (например, если версия Multi9/Multi8 и т.д.), мультиплеер. Некоторые релиз-группы вырезают лого, титры, или же делают несколько вариаций репаков.
Если звуковые файлы в формате wav, то на время установки их зачастую кодируют в ogg для уменьшения веса. Экономия в данном случае весьма значительна.

Преимущества репаков:
Более быстрое скачивание игры из сети интернет.
Возможность записать репак на DVD-R/RW объемом 4,7 Г Б . (если игра разбита на 2 DVD5, можно записать на две болванки и так далее).
Очень часто в новые (обновленные) версии репаков интегрируются новые патчи по мере их выхода, а также DLC (дополнения/загружаемый контент).
Нередко вшивается сразу 2 локализации например русская и английская. То есть пользователь (геймер) при установке может комбинировать сочетание текста и озвучки. Например текст русский, а озвучка английская (оригинальная) и наоборот. Если к игре есть много хороших фанатских переводов, то они тоже интегрируются в пакет.
Также встречаются репаки с оригинальными руководствами в электронном формате, неофициальными модификациями, саундтреками из игры (OST), артбуками, прохождениями и т.д.
В репаках, как правило, сразу вшит NoDVD (отучалка от диска/взломанный exe) или интегрирован мини-образ, снятый специальной программой для копирования защищенных дисков (например CloneCD, BlindWrite, Алкоголь 120%) с лицензионной копии игры (для запуска).

Дополнительная информация о Repack"ах:
Длительность установки игр может быть от нескольких минут до нескольких часов (в зависимости от степени сжатия, метода упаковки файлов и вашего железа).
Для управления образами репаков некоторых форматов (например, ISO) требуются специальные программы-эмуляторы: DAEMON Tools (даймон/демон тулс), уже упомянутый Alcohol 120% (алкоголь сто двадцать процентов), UltraISO (УльтраИСО).
Для установки (распаковки) Repack-версий игр может потребоваться больше оперативной памяти (при сильных степенях сжатия), чем при установке лицензионной игры. Поэтому при установке игры рекомендуется освободить как можно больше оперативной памяти, разгрузить процессор, закрыть неиспользуемые приложения и т.д.

Безусловно, Repack"и игр создаются на основе российских локализаций (лицензий), а это значит, что игра с официальной русской озвучкой и текстом. Если локализатор ограничился переводом субтитров, значит озвучка остается оригинальной. Стоит заметить, что если игра вышла во времена, когда официальных локализаций еще не было, или игру в России не издавали вообще, или издавали, но только на английском языке, то в игрушку вшивается качественный русский перевод от известных релиз-групп, в том числе и озвучка (если таковая имеется).

На странице с описанием игры всегда присутствует описание Repack"а. Вам не нужно скачивать NoCD/NoDVD и прочие таблетки, все уже вшито в саму игру или встроено в инсталлятор, в результате чего игра запускается без диска. А для геймеров это более чем критично. Вам осталось только запустить игру с ярлыка на рабочем столе и все. Если программный код защиты не подвергается "инъекционному" взлому, создается мини образ на основе оригинальной копии. Он автоматически монтируется в Daemon Tools при запуске игры с рабочего стола. Перед удалением игры не забывайте размонтировать образ, чтобы он не остался неудаленным, хотя в большинстве случаев это происходит автоматически. Но, на заметку: в трее снизу справа щелкните левой кнопкой по иконке молнии (Daemon Tools), и выберите опцию "Размонтировать все приводы" или нужный вам виртуальный привод (если у вас их несколько).

Как известно, существуют разработчики, которые занимаются изменением или дополнением основных версий программ. Это делается для того, чтобы программы были более функциональными и удобными. А порой просто вносится оригинальность и разнообразие в старую версию. Определимся с таким термином, как Репак.

Так Рассмотрим это на примере компьютерных игр. Обычно оригинальная версия занимает много места. В ней используются определенные модули и кодировки файлов.

Так вот, создание Репака необходимо для уменьшения места, которое занимает основная версия игры на диске. Обычно вырезают все аудиофайлы и видеоролики, записанные в WAV-формате, и делают их более сжатыми. Например, переводят в формат OGG.

Когда создаются Репаки игр, все компоненты игры значительно сжимают, но обязательно без потери содержания. Для этого применяются FreeArc и 7-Zip. И отвечая на вопросы о том, что такое Репак и что он собой представляет, можно сказать, что он имеет вид архива, который намного меньше занимает места на жестком диске.

Этим методом пользуются мультимедийные пираты, которые Иными словами - это виртуальные файлы дисков, и компьютер их распознает как реальный носитель.

Один важный момент: игры находятся сжатыми лишь в установочном виде. А когда инсталляция завершена, то они занимают на диске столько же места, сколько и сам оригинал.

Задумываясь над тем, что такое Репак, можно сказать, что это изменение кодировки и конфигурации файлов. Еще можно заменить модели в игре и как-то разнообразить виртуальный мир.

Возникает вопрос о том, что такое Репак-версии игры. Это, без сомнения, более полная, со всеми дополнениями версия самой игры. Для нее не нужен реальный диск.

Отметим основные преимущества Репака:

Он скачивается намного быстрее, чем основная версия. Это происходит потому, что его установочный вес намного меньше оригинальной версии.

Репак легко записать на DVD-диск (вместимостью 4,7 ГБ).

К приложению часто добавляются патчи.

Большая часть Репаков обладает понятными руководствами к приложениям. При этом используется удобный электронный формат.

Если приобретается оригинал игры, то вместе с ним нужно загружать дополнительный контент с сайта производителя. А версия Репак избавит вас от подобной работы.

Присутствие таких утилит, как NoCD или NoDVD.

А теперь о некоторых негативных моментах Репак-версий программ и игр. Здесь все сводится к приложения. От этого зависит скорость установки и может потребоваться много оперативной памяти компьютера. Бывает, что установка какой-нибудь версии длится несколько часов.

Ну и то, что нужно работать в формате ISO с определенными образами дисков, используя дополнительные приложения. К ним относятся следующие: Alcohol 120%, Daemon Tools или UltraISO.

Основными признаками качественного Репака считаются такие:

Если в интерфейсе присутствует русский язык, а также озвучивание на русском языке.

Его размер должен быть не более 60% от оригинальной версии.

Если при установке и непосредственной работе Репака отсутствуют ошибки, которые связаны с перепаковкой.

Наличие бонусов. Подразумеваются официальные аддоны, патчи и дополнения.