Толковый словарь английских терминов по вычислительной технике. Словарь компьютерных терминов и сленга

Рано или поздно, но почти каждый современный человек начинает осваивать компьютер. Без него сейчас никуда. И если кто-либо желает иметь нормальную работу с достойной зарплатой, то компьютерная грамотность - одно из условий этого. О молодежи мы вообще не говорим, так как уже со школьной скамьи большинство из них с ПК на "ты". С чего же нужно начинать? Ответ прост - изучать компьютерные термины, основу всего последующего обучения.

Подача информации невозможна без специальных выражений, оборотов, словосочетаний даже при объяснении для "чайников". И поэтому нужно потихоньку их изучать и запоминать. Приведем в пример некоторые общие компьютерные термины.

Для общего развития компьютерные термины более узкого назначения представлены ниже.

  1. Формат абонентской цифровой интернет-линии, ADSL - данные передаются до 1Мбит/с, принимаются - до 8Мбит/с.
  2. Advanced Technology Attachment, ATA - так обозначается шина для подключения различных накопителей, например, жестких дисков.
  3. Basic Input/Output System, BIOS - набор программ для проверки работы оборудования ПК при запуске.

Пугаться непонятных названий не стоит, в процессе освоения компьютерные термины понемногу запоминаются, и со временем вы уже не будете в них путаться.

Вообще-то все это - дело не одного дня, и для того чтобы успешно освоить эту задачу, вам будут нужны: сам компьютер/ноутбук, самоучитель по работе на нем и Интернет. Если вы, конечно, не запишетесь на специализированные курсы, а будете продолжать освоение компьютера самостоятельно.

Первоначально желательно хотя бы прочесть самоучитель или даже часть его, и можно запускать ваше устройство. После загрузки открывайте раздел справки и поддержки и уделите ему внимание. Прочитанное закрепляйте на практике. Так потихоньку дело и пойдет. Со временем вы заметите, что уже не нужно каждый раз смотреть подсказки, чтобы выполнить какое-нибудь действие.

С освоением компьютера можете приобрести более сложную литературу или диск-самоучитель, также не стесняйтесь спрашивать друзей или коллег по работе. Можно изучать основы и без устройства, но это будет сложнее. И помните, что теория без практики быстро забывается.

В завершение хотелось бы отметить: несмотря на то, что основная часть компьютерного оборудования в нашей стране пока импортного производства, набирают обороты компании, выпускающие русские компьютеры. Это можно было видеть на последних выставках в комплексе "Экспоцентр", где посетителям были продемонстрированы отечественные персональные компьютеры, новые процессоры, ноутбуки, другая различная электроника, которая работает на составляющих и программном обеспечении собственного производства. Предназначено все это не только для военных ведомств и индустрии гражданского производства, но и для бизнеса и гражданских лиц, то есть для нас с вами. И, честно говоря, посмотреть есть на что. Так что осваивайте компьютер и пользуйтесь всеми благами цивилизации!

Компьютерный сленг

Апгрейд - модернизация ПК
Аська - ICQ
Баг - ошибка
Батоны - обозначение клавиш.
Болванка - чистый CD,DVD диск.
Варез -ворованные программы Windows
Вертушка - винчестер,жесткий диск.
Вес - размер файла
Видюха - видеокарта.
Визард - опытный программист.
Винда - OS Windows.
Виндец - аварийное завершение.
Вирь - компьютерный вирус.
Гига - гигабайт
Глюк - сбой в программе.
Девайс - некое устройство.
Директория - папка.
Доска,Клава - клавиатура.
Дрова - драйвера для оборудования.
Емеля - адрес, e-mail.
Железо - платы,начинка компьютера.
Залить - закачать файлы на сервер
Инет - интернет.
Исходники - исходные тексты программ
Ишак - браузер Internet Explorer
Камень - процессор
Карлсон - вентилятор
Кликнуть - нажать кнопку мыши.
Крыса - мышь
Крысодром - коврик для мышки
Крэк - программа взломщик.
Ламер -лузер считающий себя гением.
Лузер - неумелый пользователь.
Мать - материнская плата.
Мессага - сообщение, письмо
Метр - мегабайт.
Морда - главная страница сайта
Мыло - E-mail
Нота - блокнот
Обои - фон рабочего стола.
Пень - процессоры класса Pentium.
Писюк - IBM PC компьютеры.
Похерить - сделать ксерокопию.
Прога - программа
Пузомерка - индикатор (счетчик)
Рама - оперативная память
Резак - пищущий привод
Ругается - сообщения об ошибках
Рулез - наивысшая одобрение.
Сакс -наивысшая степень отвращения.
Сисадмин - системный администратор
Слот - разъем для контроллеров
Смайлик - динамичный рисунок
Струйник - струйный принтер.
Таблетка - взламывающая программа
Унитаз - корзина
Хомяк - домашняя страница
ЧАВО - FAQ (Ответы на вопросы)


Для создания сайта вам потребуется текстовый редактор.На крайний случай можно воспользоваться Блокнотом из стандартных программ Windows,но лучше сразу скачать текстовый редактор предназначенный для создания сайтов,например Notepad.

У вас на компьютере должны быть установлены основные браузеры Internet Explorer,Opera, Google,Firefox, для обработки графики должен быть установлен графический редактор к примеру бесплатный Photoscape.

Для закачки файлов вашего сайта на хостинг скачайте и установите FTP-клиент,к примеру бесплатный Filezilla.


Также установите простую программу для анимации.

Стоит обратить внимание на безопасность вашего компьютера.Наличие своего сайта предполагает частое пользование почтой на сайте, приходящих писем на ваш почтовый ящик,посещение различных ресурсов в интернете, поэтому антивирусные программы обновляйте постоянно.

Чаще производите чистку и дефрагментацию жестких дисков. Раз в месяц производите проверку и исправление ошибок реестра.

Hello! Дорогие друзья, можете ли вы представить вашу жизнь без современных технологий? Полагаю, что нет, а особенно трудно вообразить отсутствие компьютера. Компьютер занял весьма важные позиции во всех сферах деятельности. То есть за последние десятилетия компьютер стал способом провести интересно досуг, а также неотъемлемой частью во многих областях работы: инженерия, медицина и т. д.

Многие программы, компьютерные «новшества» разрабатываются заграницей и распространяются по всему миру. Случается, что в программе отсутствует русский язык, зато наверняка при установке в списке языков вы найдете английский. Так возникает необходимость знать базовый словарь компьютерных терминов на английском языке. К тому же многие из программ имеют определенное число одинаковых терминов, что значительно упрощает задачу их изучения, так как они встречаются почти во всех программах. Таким образом, не составит труда со временем запомнить их перевод и значение.

Английские компьютерные термины

Например, в любой программе вы встретите

  • open — открыть
  • file — файл
  • error — ошибка и т. д.

Помимо того, что многим пригодится в работе знание компьютерных терминов, другим и в непрофессиональном труде будет полезно, например, установить какую-либо программу на компьютер. Практически всегда при установке вы встретите такие слова, как:

  • next — далее
  • cancel — отменить
  • to close all other application — закрыть все приложения
  • accept — принять

Английские компьютерные термины Владение словарем компьютерной терминологии повысит вашу компьютерную «грамотность». Те, кто пользуется компьютером внушительный период времени, ошибочно считают себя «продвинутыми» пользователями. На самом деле, встреча с каким-либо английским термином часто становится непреодолимым препятствием.

Еще одним аргументом за то, чтобы вы все-таки выучили словарь английских компьютерных терминов, является тот факт, что многие из них заимствованы в русском языке. Хорошо известно, что компьютер стал последние пол века одной из причин интенсивного применения англицизмов в русском языке. Так например, слово «пир » произошло от английского слов «peer », что в переводе означает «соучастник» и приобрело новое слово значение: клиент, участвующий в раздаче в таких программах, как торрент.

Компьютер и глобальная система Интернет

Как было сказано немного выше, компьютер и Интернет стали причинами возникновения англицизмов в русском языке, они изменяют словарь русского с поразительной быстротой. Вы верно считаете, что в этом нет ничего плохого. Однако, представьте, что вы услышите на улице следующий диалог:

Я сменил вчера свой авик , залил Джоли себе. И поставил себе аку Бест

  • авик (от английского «avatar») — означает картинку, которая служит «лицом» на форумах и блогах
  • ака (от выражения «also known as», переводимого «также известен как») — означает ник, то есть имя, под которым известен пользователь сети

Окей, буду в курсе. Что это ты?

Каково ваше мнение? Звучит ли это по-русски? Конечно, нет. Всё это напоминает какой-то странный, нелепый сленг. Почему так произошло? Да потому, что многие, ввиду незнания перевода на русский язык, стали коверкать английские слова, добавляя всего лишь русские окончания.

Именно поэтому сегодняшняя тема актуальна, так как изучение ниже представленного поможет вам не говорить на выдуманном полурусском-полуанглийском языке. Вы сможете сохранить чисто русский язык, а при необходимости вас не смутит и программа на английском.

Словарь английских компьютерных терминов

Для больше удобства разделим компьютерные термины на своеобразные темы. Каждая тема включает в себя небольшой словарь терминов, с которыми вы можете столкнуться в той или иной ситуации.

Компьютер и его комплектующие

Computer — компьютер
Laptop — ноутбук
Monitor — монитор
Flash drive — флешка
Disk — диск
Projector — проектор
Scanner — сканнер
Printer — принтер
Keyboard — клавиатура
Key — клавиша
Mouse — мышка
Mousepad - коврик для мышки
Power strip — удлинитель
Floppy disk drive — дисковод
Motherboard — материнская плата
Hard disk — жесткий диск
Random access memory — оперативная память
Modem — модем

Аудио- и видеоплеер

Интернет

Internet — интернет
Link — ссылка
Hard link — прямая ссылка
Home page — домашняя страница
Hyperlink — гиперссылка
History — история
Internet address — интернет-адрес
Join — соединение
Net — сеть
E-mail — е-майл
Spam — спам
Off line — офф лайн
Port — порт
Server — сервер
Traffic — трафик
Trojan horse — троян
User — пользователь
Web page — веб-страница
Web site — вебсайт
Weblog — блог
Forum — форум
Browser — браузер
Log in — вход
World-Wide Web — всемирная паутина

Программа и её установка на компьютер

Program — программа
Programming — программирование
Software — программное обеспечение
Data processing — обработка данных
Main program — главная программа
Processing program — обрабатывающая программа
Testing — тестирование
Recovery program — восстанавливающая программа
Install — установить
Instruction — инструкция
Demo version — демонстрационная версия
Freeware — бесплатное программное обеспечение
Algorithm — алгоритм
Menu bar — панель меню
Prompt — подсказка
Exit — выход
Uninstall — деинсталлировать
Update — обновление

Работа с текстовыми данными

Printer — принтер, печатающее устройство
Listing — распечатка
Text — текст
File store — хранилище файлов
Cipher — шифр
Copy — копировать
Insert — вставлять
Delete — удалять, исключать
Symbol — символ
Gap — пробел
Сеll — ячейка
A scrollbar — полоса прокрутки
Label — метка
Colon — двоеточие
Comma — запятая
Quotation marks — кавычки
Bracket — скобка
Semicolon — точка с запятой
Line — строка
Font — шрифт
Font size/ style/ weight — размер/ стиль/ жирность шрифта
Erasing — стирание
Copy protect — защита от копирования
Word processing — обработка текста

Общие компьютерные термины

Это далеко не весь словарь терминов на английском языке, с которым вы сможете столкнуться, если у вас есть компьютер с выходом в Интернет, но это наиболее распространенные из терминов. Более объемный словарь терминов на английском языке с переводом вы можете скачать